Dicas para se falar e escrever bem o português

***
"Ou nós encontramos um caminho, ou abrimos um."
Aníbal
***

1. a) O lápis e a caneta são azuis.
b) Ler e escrever é coisa boa.

Observe que, em ambas as orações, o sujeito é composto. No primeiro caso (alínea "a"), os núcleos (lápis, caneta) são substantivos comuns, levando o verbo para o plural ("são"). Mas, no segundo caso (alínea "b"), os núcleos são formados de verbos no infinitivo
(ler, escrever) e, por isso, o verbo fica no singular ("é").

2. Alentejo > alentejano; Algarve > algarvio (vío);

Trás-os-Montes > trasmontano ou transmontano; Angola > angolano; Cabo Verde > cabo-verdiano (note o "i"); Guiné-Bissau > guineense; São Tomé > são-tomeense ou são tomense.

Nota: Rio Grande do Sul > rio-grandense-do-sul ou gaúcho; Rio Grande do Norte > rio-grandense-do-norte ou potiguar.
Guarde bem na memória esses adjetivos pátrios. A qualquer momento, você pode precisar deles.

4. Pronuncie corretamente:

RU-IM (Í - oxítona). Ouve-se muito, no círculo da malandragem, frases do tipo: "É rú-im!" (paroxítona, condenada pela língua culta).

5. a) A infeliz da mulher...
b) Infeliz daquele ladrão!

São expressões usuais e corretas da língua portuguesa.

6. Mário e Maria; banho e banha; prato e prata; caso e casa etc. Observamos aí falsos femininos que, apenas aparentemente, guardam relação de gênero com os substantivos masculinos com que se emparelham.

7. a) Doravante = de agora em diante (advérbio).
b) Tulipa = Além da flor, designa também aquele copo alto e cônico, geralmente usado para servir chope.

8. Brama é a maior divindade indu.

9. "Bacalhau à Mendes de Sá." Nada de errado. Entenda-se: "Bacalhau à moda Mendes de Sá".

10. Ele vive à custa da mulher. Essa é a forma certa. No plural, custas são despesas feitas com um processo judicial.

11. Nosso plano está em via de ser aprovado. É o certo. E não "em vias deà"

12. Nosso governo está fazendo tudo no sentido de dar melhores condições a nosso povo. O uso de "no sentido de" no lugar de "para" demonstra falsa erudição.

13. A polícia teve muito trabalho para orientar o trânsito, por conta de um grave acidente, na avenida. Outro modismo desnecessário! Por que não usar simplesmente "por causa de", "devido a"? Não é muito mais simples?

14. Dinheiro a maior ou dinheiro a mais? O professor Pasquale diz que não vê a menor necessidade de usar a expressão "a maior" e "a menor", se temos as correspondentes "a mais" e "a menos".

15. Ele é maior de idade. Ela é menor de idade. Jamais "de menor" ou "de maior"!

*****

Gratos a todos pela colaboração. Por hoje, é só. Até o próximo domingo!

Albino de Brito Freire, juiz aposentado, é membro da Academia Paranaense de Letras. Leopoldo Scherner é membro da Academia Paranaense de Letras e professor universitário aposentado.